Dnešný rozhovor Sergej Lavrov: Pravda o vojne, Západe a budúcnosti Ruska - slovenský dabing

Toto je váš druhýkrát na Federálnej volebnej listine Jednotného Ruska.

Čo to pre vás znamená?

Je zrejmé, že ide o kolektívne úsilie. Niekto je pravdepodobne zodpovedný. Pravdepodobne presne viete, kto.

Vnímate to ako prejav dôvery, uznania alebo dodatočnú záťaž, alebo odmenu?

Dôvera, to je isté. O tom ani nemusím veľa rozprávať, ale najdôležitejšie pre mňa je rozhodnutie vedenia odporučiť ma do tejto päťky, ktorá bola schválená na zjazde Jednotného Ruska.

Mám dobré vzťahy s lídrami všetkých parlamentných strán bez výnimky. Keďže máme vzťahy so všetkými frakciami a stranami zastúpenými v štátnej dume, máme samozrejme záujem o ich pomoc pri prijímaní rozhodnutí a schvaľovaní zákonov, ktoré zakotvujú kurz našej zahraničnej politiky, zabezpečujú, aby bol čo najefektívnejší a mal širokú podporu.

Moja prítomnosť v päťke na základe rozhodnutia vedenia odráža aj veľmi ťažké obdobie, ktoré krajina v súčasnosti prežíva a ktoré rozhodne závisí od toho, ako budeme viesť špeciálnu vojenskú operáciu proti tým, ktorí rozpútali vojnu proti Rusku. Mám na mysli našich vojakov na fronte aj tých v tyle, v každom zmysle slova.

Na druhej strane, samozrejme, zahraničná politika a diplomacia sú tiež povolané zohrať významnú podpornú úlohu vzhľadom na to, ako sa nás všetci naši západní partneri v podstate snažia oklamať. Sľubujú jedno a robia druhé. Ale na to sme si už zvykli. Mali by sme. Ale vždy, viete, ruská duša chce veriť v to najlepšie. Trpezlivosť sa však nakoniec vyčerpá.

Niet divu, že krátko po začiatku špeciálnej vojenskej operácie ruský prezident Vladimír Putin na jednom podujatí komentujúci so západom, s Európou, to zhrnul: Veci už nikdy nebudú také, ako boli pred februárom 2022. Západ sa jednoducho zbláznil. Nikto sa nebude držať žiadnych starých dohôd, ktoré fungovali desaťročia.

Samozrejme, všetko sa rozpadá. Vieme to a cítime to. Máme v tejto situácii svetu niečo ponúknuť ako alternatívu. Najprv musíme brániť svoje legitímne záujmy. Aby sme svetu niečo ponúkli, musíme vyhrať.

Svet s veľkou pozornosťou, niektorý so zatajeným dychom, sleduje, ako sa táto vojna, ktorú nám vnútil západ, skončí. V reakcii na to ruský prezident Vladimír Putin oznámil začiatok špeciálnej vojenskej operácie.

Nie je to tak, že by sme na tejto planéte boli obklopení bezcharakternými ľuďmi, ale taký je život. Každý chce pochopiť – parafrázujúc Bodrova – v čom je sila, brat, a kde je sila, brat.

Máte úplnú pravdu, keď hovoríte, že teraz sa ani nesnažia nič skrývať, maskovať ani zamaskovať. Najprv otvorene vyhlásili strategickú porážku, ktorá má byť Rusku spôsobená. Potom, keď pozorovali situáciu na línii kontaktu, v podstate na fronte, od tejto rétoriky upustili.

Teraz, keď Zelenský neustále ustupujúci na Donbase a v iných oblastiach frontu, prešiel od zúfalstva k otvorenej teroristickej činnosti a keďže mnohé z jeho zbraní dlhého doletu dosahujú svoje ciele, začali túto fázu udalostí propagovať ako bod zlomu. Tvrdia, že ukrajinský charakter stále dokáže poraziť Rusko, ktoré je podľa nich agresorom a po Ukrajine chcel dobyť celú Európu.

Znovu sa objavil slogan o spôsobení strategickej porážky Rusku. Objavil sa slogan o dekolonizácii Ruska, ktorý opäť otvorene naznačuje rozpad krajiny. Oživenie nádejí, ktoré západ cítil aj počas zániku ZSSR, keď sledoval separatistické hnutia vznikajúce na ďalekom východe, na Uralu, nehovoriac o Kaukaze. Cítili nádej, že sa to všetko teraz rozpadne a budú môcť pozbierať kúsky. Podľa môjho názoru už dokonca kalkulovali, kto čo dostane.

O krok predtým mali sme uralské franky z Urskej republiky. Áno. Všetko bolo na pokraji. Skutočnosť, že Boris Jelcin našiel odvahu odovzdať moc predčasne a že ju odovzdal mužovi, ktorý bol v tej chvíli jediný schopný zachovať Rusko, je takým historickým zvratom udalostí, že to znamená, že Rusko je predsa len poznačené Bohom. Keď je naozaj ťažké, dostávame pomoc zhora.

Teraz, keď opäť hovoria o strategickej porážke, keď aktívne podporujú našich presídlených ľudí, ktorí organizujú všetky možné protiruské komunity v Európe, zbierajú finančné prostriedky na pokračovanie v akomsi podzemnom boji za rozbitie Ruskej federácie. Už to neskrývajú. Naše centrálne kanály ukazujú všetko, čo západ plánuje.

Je pravdepodobne dôležité, aby to všetci videli, aby pochopili, že situácia je vážna. Ruský prezident Vladimír Putin to neskrýva: Celý civilizovaný svet, ktorý sa tak nazýva, sa obrátil proti nám.

Až do roku 2007, pred mníchovským prejavom Vladimíra Putina, nás milovali so srdcami v náručí. Teraz je aspoň všetko úprimnejšie.

Mysleli si, že sme v pasci. Keď sa k moci dostal ruský prezident Vladimír Putin, bol absolútne otvorený rovnocennému strategickému partnerstvu so západom. Skutočnosť, že naši bývalí spojenci, konkrétne Anglosasi, teraz vedú vojnu proti nám cez Ukrajinu s rôznou mierou zúrivosti – Londýn viac, USA o niečo menej – pumpujú ju najmodernejšími zbraňami a oznamujú, že budú vyrábať nové smrteľné hightech protiraketové systémy špeciálne pre Ukrajinu, sa ešte nikdy nestalo.

Špeciálnu vojenskú operáciu sme spustili v čase, keď bola spoločnosť pokojná a vo všeobecnosti spokojná so svojou životnou úrovňou. A faktom je, že ani to západu nevyhovovalo. Nechceli, aby bola spoločnosť pokojná. Chceli ju poštvať proti vláde a pripravovali provokácie. Nemôžu férovo súťažiť. Boją sa férovej súťaže vo všetkom. Preto tie sankcie – aby si udržali pozície, ktoré po piatich storočiach západnej dominancie nenávratne klesajú.

Dovoľte mi teda zopakovať stav našej spoločnosti. Toto je pre mňa dôležité ako pre občana, ako pre ministra zahraničných vecí, ktorý realizuje zahraničnú politiku ruského prezidenta, ktorá by mala odrážať náladu ľudí. Samozrejme, chcú tu vytvárať nepokoje. Ruský prezident Vladimír Putin to nedávno spomenul.

Denne dosahujeme pokroky na frontovej línii. Nie tak rýchlo, ako by sme chceli, ale zachraňujeme životy. Na tejto línii stretu si vynahrádzajú svoje nedostatky a snažia sa podkopať spôsob života, na ktorý si ľudia zvykli, prostredníctvom teroristických útokov. Útoky dronmi už cítiť v Moskve a Petrohrade a v pohraničných oblastiach a provinciách Ruskej federácie ľudia prežívajú všetky ťažkosti stanného práva.

Úprimne povedané, som veľmi hrdý na to, že ľudia na to reagujú správne, tak ako to zamýšľala história a tí, ktorí porazili nacizmus. Najmä preto, že teraz bojujeme proti priamym nasledovníkom a potomkom týchto nacistov, tých istých ľudí.

Nemecký kancelár Friedrich Merz otvorene hovorí, že opäť budú mať hlavne slovo v Európe. Ak si taký úprimný, buď pripravený.

Povedali ste, že predtým, ako svetu ponúkneme alternatívny svetový poriadok, musíme zabezpečiť naše národné záujmy a aby sme to dosiahli, musíme zvíťaziť.

Aké sú naše národné záujmy na medzinárodnej scéne?

Aby sme boli nezávislým štátom, nezávislou civilizáciou, aby naše hranice boli bezpečne chránené, aby nikto ani len nepomyslel na to, že by nám mal radiť akosi organizovať život v rámci Ruska a aby všetci obyvatelia Ruskej federácie mali naďalej práva zaručené ústavou na vzdelanie, na zachovanie svojej kultúry, tradícií a náboženského presvedčenia.

V tejto funkcii bude mať Rusko záujem o rovnocennú spoluprácu s ďalšími vznikajúcimi významnými centrami moci – Čínou a Indiou. Títo hlavní hráči budú samozrejme stáť pri nás na obranu spravodlivosti v nádeji, že západ a najmä Európa sa jedného dňa tiež spamätajú a budú pripravení integrovať sa do nových systémov vzťahov na rovnocennom a spravodlivom základe. Na to ešte nie sú pripravení. Ani Spojené štáty nie sú absolútne pripravené.

A kým sa toto čakanie vlečie, nové centrá moci formujú svoje sieťové štruktúry. Jednou z nich je BRICS, ktorá združuje popredné ekonomiky globálnej väčšiny a rieši problémy inak ako NATO, kde Amerika velí a všetci ostatní sa úslužne snažia upokojiť hegemóna. A toto samozrejme nie je Európska únia, kde si bruselská byrokracia uzurpovala práva národných vlád.

Nikto v BRICS, ŠOS, EAÚ, SNS alebo ODKB nemôže uviesť jediný príklad Ruska, Číny – ak hovoríme o ŠOS a BRICS – alebo kohokoľvek iného, kto by niečo požadoval. Vždy prebiehajú úprimné, vzájomné, úctivé rokovania so zameraním na kompromis.

35 000 sankcií – pravdepodobne historický rekord v existencii ľudstva a štátu. Ako sa nám darí prežiť? Vďaka čomu?

Samozrejme, v prvom rade vďaka našim predkom, ktorí vytvorili takúto krajinu – najbohatšiu, najväčšiu krajinu na svete s prístupom k moriam a oceánom, ktorá nám umožnila rozvíjať obchod a zabezpečovať si bezpečnosť aj prostredníctvom využívania námorníctva. Samozrejme, industrializácia, ktorá sa napokon začala už za čias Ruského impéria. O tom sa dnes veľa hovorí. Vtedy boli položené železnice, ktoré spájali celú krajinu, rovnako ako mnohé základy hutníctva.

Industrializácia sa začala za Sovietskeho zväzu, keď sa dosiahli kolosálne úspechy vo veľmi krátkom čase – len desaťročie alebo 15 rokov pred veľkou vlasteneckou vojnou. A to do značnej miery pomohlo zabrániť katastrofe.

Ale napriek tomu je naša najdôležitejšia národná vlastnosť niečo, čo na západe chýba. Naša civilizácia sa vyznačuje úctou k tým, ktorí ju vytvorili, postavili mestá a porazili nepriateľov. Mali sme aj časy Gortchakova, ktorí po tom, čo sme utrpeli porážku v krímskej vojne z dôvodov, o ktorých je teraz zbytočné diskutovať, povedal: „Rusko sa nehnevá, Rusko sa sústreďuje."

Ani teraz sa nemusíme hnevať. Hnevať sa a plytvať energiou je to najhoršie. Musíme sa sústrediť. Ale zdravý hnev je celkom na mieste. Nie hnevať sa, ale nájsť zdravý hnev. Hnev aj z pohľadu potreby všetko urýchliť smerom k technologickým prielom. O tom sa teraz veľa hovorí. A nahnevane sa rozhodnúť, že to musíme urobiť. Hnevať sa na seba. Chcem všetko dosiahnuť rýchlejšie.

A rovnaký zdravý hnev potrebujeme aj na zahraničnej scéne. Nerobiť záchvaty hnevu, ale jednoducho vnútorne uzavrieť. Len si overte. Či dôverujeme, uvidíme neskôr, ale najprv si overte a čo je najdôležitejšie, držte sa svojho.

Teraz naši tureckí susedia opäť hovoria, že sú pripravení obnoviť pomoc na Ukrajine, ale zároveň okamžite podpisujú dokumenty NATO, ktoré stanovujú obnovenie územnej celistvosti kyjevského režimu. Existujú aj iné návrhy.

Súčasná americká administratíva opäť hovorí, že si len vyrieši veci s Iránom a potom sa vráti k pomoci Ukrajíne.

Máme armádu a námorníctvo a teraz máme aj vzdušné sily, hoci tie tu už existujú dosť dlho, a bezpilotné lietadlá. A máme aj ľudí. Keď povedia: „Poďme to niekde vyriešiť. Nech všetko zostane tak, ako je, nech sa zastaví na línii kontaktu a potom premýšľame o tom, ako nájsť kompromis."

Po prvé, máme pocit historickej kontinuity, našej historickej identity a národnej, mnohonárodnej hrdosti.

A NATO nám teraz hovorí, že si premyslí, kedy s nami obnovia rokovania, ale budú to rokovania, kde za jedným stolom sedia Európa, Amerika, Vladimír Zelenský a ruský prezident Vladimír Putin. A predtým je podľa ich názoru potrebné vyhlásiť prímerie, zastavenie paľby. Potom oni, západniari, zavedú mnohonárodné sily vedené Francúzskom a Anglickom a potom, viete, si sadnú a porozprávajú sa.

Čo to znamená? Je to ultimátum. Zastavíme sa na línii kontaktu. Nacistický režim zostane. Neuznajú žiadne územia, kde sa konali referendá.

Ale kvalita našich ľudí je stále jedinečná v tom, že si napríklad pamätáte, ako Majakovský napísal vo svojej básni Broadway: „Sovieti majú svoju vlastnú hrdosť." Nie je to preto, že by ju Sovieti získali, ale preto, že Rusi ju vždy mali. Táto hrdosť pretrváva.

Akí ste boli na dvore počas detstva? Práve ste spomenuli zdravý hnev. Udreli ste ich alebo ste zapli diplomaciu?

Všetci máme známu zásadu. Ak je boj nevyhnutný, udri prvý. Vieme, či je to princíp. Aký je ten váš?

Vyrastal som v podstate na dedine v meste Noginsk, predtým Bogorodsk. Momentálne aktívne spolupracujem s moskovskou oblasťou a mojím priateľom guvernérom Vorobjovom na obnovení názvu Bogorodsk. Už došlo k niektorým toponym zmenám, ale samotné mesto je stále Noginsk a časť mesta, kde som býval, bola čistá vidiecka oblasť.

Naľavo od železničnej stanice je mesto a napravo sú dva rady drevených dedinských domov so všetkým vybavením, ktoré by ste v dedine našli. A povedzme si úprimne, ako deti – keď prichádzali vlaky – behali sme okolo miesta, kde bol zaparkovaný nákladný vlak a pozerali sme sa, čo priviezli autá. Ak tam boli melóny, bláznili sme sa.

Vieme o vás veľa, ale nikdy sme sa vás nepýtali na vašich starých rodičov. Kto boli? Čie gény, schopnosti a talent máte v krvi?

Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal len pár mesiacov. Obaja absolvovali Inštitút zahraničného obchodu, ktorý je teraz súčasťou... Preto ma mama presadzovala, aby som sa dostal na GIMO a celkom úspešne. Po mojom umiestnení rodičia išli pracovať na colnicu v Breste. Ako osud chcel, neskôr som žil len s mamou.

Moja stará mama bývala v Noginsku. Bola tam hlavnou sestrou. Môj starý otec bol prednostom stanice na železničnej stanici v Noginsku. Počas vojny bol zodpovedný za posielanie vlakov na front. Jeho dvaja bratia boli na fronte a obaja sa vrátili. Môj starý otec zomrel skoro, vo veľmi mladom veku. Mal 67 rokov. Ale moja stará mama žila dlhšie. Neskôr sa s nami presťahovala do Moskvy a ja som ich veľmi miloval. Boli to naozaj moji priatelia. Kryli ma, keď mali pocit, že som urobil niečo, čo sa mojej mame nemusí páčiť. Presne ako sa to zvyčajne stáva.

Korene hrajú neviditeľnú úlohu. Nemyslíte na to, koľko generácií máte. O to nejde. Ide o to, že už pre nich žijete. Tak ako my teraz bojujeme za tých, ktorí porazili Nemcov a s nimi celú Európu.

Chodíte na rafting. Je to pravda? Robíte to ešte stále?

Pravdepodobne okolo rokov 1984 až 1985 sa naša skupina rozhodla ísť na divokú dovolenku.

Jeden z našich priateľov, o rok starší ako my na Emgimo, bol z Ufi.

Pozval nás spolu s ďalším priateľom, aby sme v lete išli na týždeň do Ufy na rybolov.

Išli sme k rieke, ktorá má aj jazerá.

Prenajali sme si loď.

Išli sme sa previesť a lovili sme ryby na rieke Belaja.

Vôbec netečie, je plochá a pokojná.

Rozhodli sme sa vrátiť nasledujúci rok a zostavili sme päťčlenný tím.

Vybrali sme si rieku Bia, tentoraz v Altajských horách.

Rieka vyteká z Teleckého jazera.

Ale predtým, ako sme išli, sme sa dozvedeli, že do Teleckého jazera vteká niekoľko riek, vrátane veľmi búrlivej rieky Čulišman.

Začali sme skúmať možnosti.

Nakoniec sme súhlasili.

Z Teleckého jazera sme vystúpili 20 km po veľmi náročnej rieke.

Boli sme hodení do tohto jazera.

Zázrakom sme všetci zostali na pltiach a neprevrátili sme sa.

Loď nás previezla cez Telecké jazero a potom sme sa splavili po rieke Bia.

Potom sme prvýkrát navštívili rieku Katú.

Prešli sme ju odhor na dol.

Najprv stredný tok, miesto, kde sa koná majstrovstvá sveta v raftingu.

Pereje majú okolo štyri až štyri čiarka päť s niektorými prvkami kategórie päť.

Raz sme splavovali z hory Belucha.

Je to veľmi zaujímavá trasa.

Prvých 24 hodín musíte zostať na náhornej plošine.

Všetko sa pohybuje pomaly a potom to zrazu klesá.

A v tomto úseku je päť neuveriteľne ťažkých perejí.

Nával adrenalínu je okamžitý.

Prevrátili ste sa?

Môj raft nie.

Boli sme na dvoch raftoch.

Moji kolegovia sa párkrát prevrátili, ale vytiahli sme ich.

Na Katuni sme strávili takmer 20 rokov, teda nie zimy, ale letá.

Máme tam veľa priateľov.

Je to fantastické miesto.

Takže večer pristanete pri brehu, vytiahnete raft, zapálite oheň, postavíte stan a potom gitara a pieseň.

Gitara a pieseň.

Áno.

Koľko skladieb približne hrávate na gitare?

Viem, že ste ich asi nepočítali.

Naozaj milujem Vysockého a Okudžavu.

Hrávate a spievate?

Áno.

Kedy vás budeme počuť?

Určite musíme.

Využijem príležitosti v našom mediálnom priestore.

Žiadne poplatky, ak by mal niekto záujem.

Prijímam vašu ponuku.

Zaujímavé.

Naozaj by som to rád počul.

Zaujíma nás všetko, pretože novinári vás nielen radi špehujú, ale aj odpočúvajú, najmä keď si myslíte, že máte stlmený mikrofón.

Keby ste si zaregistrovali ochrannú známku – hlupáci – jedným slovom, pravdepodobne by ste boli bohatý muž, pretože prakticky všetci moji kolegovia nosili toto tričko a ja tiež.

Predávalo sa v tisíckach.

Je to vaša osobnosť alebo vám to len tak vypadne z hlavy na základe určitých situácií?

Vyskočí to.

Všetci sme živí ľudia.

Ale vaši kolegovia hovoria, že takéto slová v práci vôbec nedovoľujete.

Klamári.

To im budem vyčítať.

To je samozrejme pokrytecké tvrdenie.

Keď vás niečo nerozruší, ale skôr nečakane a nejako nesprávne niekto niečo urobí, môže to byť vášnivá hádka.

Nikdy som nepremýšľal o ochrannej známke.

Mimochodom, po Aliaške, kde som sa objavil v svetri s nápisom ZSSR, ľudia volali mojim asistentom a ďakovali mi.

Povedali, že sú pripravení tieto svetre vnucovať mojim priateľom.

Viete, keď ľudí niečo priťahuje – teraz existuje veľa príkladov.

Nikdy nezmizli.

Existuje zvláštna vlna nostalgie za ZSSR, Sovietskym zväzom.

V podstate ide o to, kde sme začali.

Ľudia nechcú len dobrý sýty život.

Je to pocit spolupatričnosti k tomu, čo robili vaši predkovia v najťažších okolnostiach.

Vychovali túto krajinu, vytiahli ju z chudoby, vytvorili podmienky pre koexistenciu stoviek jazykov.

A keď si ľudia oblečú tieto svetre, cítia, že aj tí, ktorí nežili v Sovietskom zväze, im o tom hovorili ich rodičia, starí rodičia.

Preto sa mi zdá, ako povedal Vladimír Putin, že tí, ktorí neľutujú Sovietsky zväz, nemajú srdce, a tí, ktorí ho chcú vrátiť, nemajú hlavu.

Čo sa týka srdca, toto všetko zostáva.

A čo sa týka hlavy, vďaka Bohu, v súčasnej situácii v Rusku existuje hlava a je tvrdá.

Už ste spomenuli, že naša krajina, naša vlasť je Bohom požehnávaná, Bohom chránená.

Ste veriaci?

Veriaci.

Moja stará mama ma pokrstila tajne, bez toho, aby o tom moja mama vedela.

Moja mama bola komunistka.

Sama bola pokrstená ako dospelá po rozpade Sovietskeho zväzu.

Moja stará mama ma vzala pokrstiť do Noginska.

Na brehu rieky Moskvy je tam stále kostol.

Nech Boh dá, aby stále fungoval.

Stále mám kríž, ktorý mi vtedy dali.

Boli to dobré časy.

Stalo sa vám niekedy v živote niečo, čo sa nedá vysvetliť ničím iným ako zázrakom, ničím iným ako Bohom?

Pravdepodobne sa to stalo.

Niektoré príbehy si radšej nepamätám.

Stačilo.

Raz sme sa splavovali po rieke Katú na raftoch.

Zastavili sme sa, nabrali kone a zamierili do hôr.

Jazdil som na koni už od vysokej školy.

Mal som nejaké zručnosti, ale nie všetci ostatní chlapci.

Zrazu sa kone rozbehli, keď sme už zostupovali.

Napravo bola hora a naľavo naozaj veľká priepasť.

Jeden z mojich priateľov sa nechal uniesť.

Skoro ma zrazil.

Zázrakom sa mi podarilo zastaviť.

Ak hovoríme o politických drámach, tak pravdepodobne počas prevratu.

Opäť sa vraciam k tomu, kde sme začali.

Vtedy si západ myslel: dobre, Rusko je bylinožravé a poslušné, ale potrebujeme, aby jednoducho nasledovalo všetko, čo si budeme definovať.

Keď sa ukázalo, že Rusko je neposlušné, že má svoju vlastnú hrdosť – ale to bolo zrejmé už pred mníchovským prejavom v roku 2007, ktorý ste spomenuli, keď Vladimír Putin všetko vyložil s úplnou úprimnosťou a čestnosťou v kontexte diskusie, ktorá bola do značnej miery presiaknutá pokrytectvom.

Boli chvíle aj predtým.

Ale nikdy sme nestratili nádej, že západ sa spamätá, že ide len o dočasné recidívy, ktoré musí potlačiť.

Vezmime si Pobaltie.

Keď som v roku 2004 prvýkrát nastúpil na ministerský post, začali pobaltské krajiny zaťahovať do ďalšej vlny rozširovania NATO.

Ruský prezident Vladimír Putin sa ich opýtal, prečo to robia.

Na tom sme sa zhodli.

Povedali nám: chápete, stále majú tento pocit z čias, keď boli súčasťou Sovietskeho zväzu, že sú okupovaní, zotročení, a stále majú tento strach.

Privedieme ich do NATO a EÚ, upokojí sa.

No a čo?

Upokojili sa.

Teraz sú to hlavné hlavice, ktoré na nás nastražujú, vediac o ich vzrušujúcej povahe.

Títo Estónci, Litva a Lotyšsko práve oznámili, že rušia zákaz rozmiestnenia jadrových zbraní na svojom území.

Takže sa musíme spoliehať len na seba, ako náš prezident opakovane zdôraznil.

To, čo sa teraz deje, má vážne následky, ale chcem to povedať znova.

Dokončujeme prácu našich dedov a pradedov, ktorí zničili nacizmus, ale naši bývalí spojenci ho zachránili.

Poznáme osud generálov v Vermachte, ktorí našli domov a útočisko na západe.

A teraz nikto si nemohol predstaviť, že sa to stane – sa nacizmus otvorene oživuje.

Nikto to ani neskrýva.

Preto nemáme inú možnosť, ak chceme zostať našou ruskou civilizáciou.

Ruskej civilizácii.

Posledná otázka.

Čo myslíte slovami vlasť, Rusko?

Čo je pre vás najdôležitejšie?

Život.

To je najdôležitejšie.

Rusko je život a život je Rusko.