Vice President JD Vance Delivers Remarks in Middletown, OH

Wow.

Musím začít obrovským děkováním.

Děkuji všem v této místnosti, všem, kteří pracují v Middletown Iron Works.

Vy činíte náš svět možným, náš život možným.

Je mi ctí stát zde v tom, co je skutečně chrámem americké průmyslové síly.

Tímto způsobem se Amerika stala největší národem v dějinách a nejvyšší zemí příležitostí pro více než 300 milionů Američanů.

Potkal jsem viceprezidenta asi před deseti lety, hned poté, co vyšly jeho vzrušující paměti.

Měl jsem velký dojem, když jsme si poprvé povídali.

Je to klasický americký příběh, snaha o americký sen.

Nezáleží na tom, odkud jste.

Jde o to, kam jdete.

Viceprezident měl plán a vytvořil a žil americký sen.

Ale nebylo to snadné.

Nebylo to snadné.

Měli jsme v posledních desetiletích síly, deindustrializaci naší země, která byla jednoduše tragická a obrovská chyba.

Myšlenky demokratů z pobřeží, které nějak říkaly, že velké, silné, mocné věci nejsou módní.

Měli bychom je poslat do zahraničí, aby se dělaly v Asii, a my si je pak jednoduše koupíme, až se vrátí.

Měli bychom být úředníci s tužkou a lidé klepající na klávesnice počítačů.

To byla vize Ameriky, ale velmi úzká a nepravdivá vize Ameriky.

Neexistuje žádná velká mocnost, žádný velký národ bez průmyslové síly.

Spojené státy se staly největším výrobcem oceli na světě na konci osmdesátých let devatenáctého století.

To znamená, že to šlo ruku v ruce, protože spolu jdou s vzestupem americké ekonomické, průmyslové a vojenské síly.

Na konci druhé světové války Spojené státy vyráběly téměř 70 % celkové celosvětové výroby oceli.

70 %.

To je americká síla.

Amerika je nejlepší.

Máme nejlepší pracovníky, nejlepší podniky a nejlepší hodnoty, které můžeme předat našim pracím, našim myšlenkám, našim dovednostem našim dětem a našim vnoučatům.

A jak jsem řekl, ztratili jsme se.

Rozhodli jsme se, že politici nám budou ztěžovat stavbu věcí v Americe.

Myslím, že víte, kterí politici: demokraté, ztratili víru v naši průmyslovou sílu a dělali to tak těžké stavět věci v naší zemi.

Náš ocelářský průmysl klesl na pouhých 5 % celosvětové výroby oceli.

To není Amerika.

Tam se nebudeme držet.

To je špatné místo.

Prezident Trump a viceprezident Vance, kandidovali v volbách na jednoduchou myšlenku: znovu zprůmyslíme Ameriku.

Vyčistíme všechny nesmysly, vrátíme zdravý rozum, zdvojnásobíme podporu amerických pracovníků a vrátíme průmyslovou sílu Ameriky do Ohia a do všech 50 států v této neuvěřitelné zemi, ve které všichni máme čest žít.

Řeknu vám, že renesance je možná.

Americká těžba ropy dosáhla svého vrcholu v roce 1971.

Upadala 35 let.

Stali jsme se největším dovozcem ropy na světě, největším dovozcem zemního plynu na světě, stejně jako v oceli, zcela závislí na zbytku světa.

Páteří průmyslové společnosti je energie a ocel.

To jsou páteře průmyslové společnosti.

Co se stalo s naší těžbou ropy a naší těžbou zemního plynu, je, že jsme zažili renesanci.

Dnes jsme zdaleka největším výrobcem ropy na světě, zdaleka největším výrobcem zemního plynu na světě.

Vlastně jsme největším čistým vývozcem ropy a zemního plynu na celé Zemi.

Udělali jsme to s ropou a plynem.

Můžeme to udělat i s ocelí.

To je vstupenka pro mého partnera, mého přítele a viceprezidenta Spojených států amerických.

To, co transformovalo jeho příběh z amerického příběhu úspěchu do příběhu hrdiny, je, že když dosáhl úspěchu, neklidl.

Neulehl si.

Zdvojnásobil úsilí a hluboko se zamyslel, rozhodl se bojovat každý den vytrvale, aby všichni vy, všichni Američané, mohli mít lepší šanci na americký sen, mohli mít spravedlivější šanci na americký sen, aby se odstranily překážky a špatná rozhodnutí, která dělala život v průmyslové Americe tak těžkým v posledních několika desetiletích.

Zradili jsme naše děti.

Zradili jsme naše vnoučata.

Viceprezident Vance a prezident Trump jsou odhodláni sedm dní v týdnu, aby to zvrátili.

Ilustrováno právě zde partnerstvím našeho Ministerstva energetiky s touto fantastickou společností, Cleveland Cliffs, která investuje miliardu dolarů, aby to byla nejlepší ocelárna na Zemi.

Nyní chci pozvat na pódium někoho, kdo je pro mě inspirací, vůdce znovu zprůmyslňování Spojených států amerických, pracující se senátory z Ohia, guvernérem z Ohia a vedením, aby znovu byla naše země skvělá.

Boží požehnání vám.

Boží požehnání Middletown Works.

Boží požehnání nádherného státu Ohio.

Boží požehnání Spojeným státům americkým a Boží požehnání našemu neuvěřitelnému viceprezidentu JD Vanceovi.

USA, USA, USA, USA, USA, USA.

Wow.

Je skvělé být doma.

Je skvělé vrátit se do Middletownu v Ohiu.

A je skvělé být s nejlepší skupinou amerických patriotů kdekoli na světě.

Boží požehnání vám všem a děkuji vám, že mě máte.

Než začnu, musím zde dát nějaké poděkování, protože máme spoustu úžasných politických kandidátů, nějaké lídry a budoucí lídry, a budu se snažit projít co nejvíce z nich.

Ale nejdřív musím poděkovat svému skvělému příteli a dalšímu americkému senátorovi, své náhradě jako příštímu americkému senátorovi ze státu Ohio, Johnu Hustedi.

Johne, prosím, vstaň.

Děkuji.

Máme také, věřím, skvělého kandidáta na guvernéra, skvělého guvernéra Ohia, ale také skvělého budoucího guvernéra Ohia, svého přítele Viveká Ramaswamyho.

Viveče, prosím, vstaň a pozdrav všechny.

Možná nevíte, ale mám šestiletého syna, naše druhé dítě, jmenuje se Vivek.

A když jsem se před pár týdny vrátil domů, aby jsem hlasoval v primárních volbách, můj oblíbený internetový mém, Vivek—nevím, jestli jste to viděli, ale přinesl jsem svého šestiletého chlapce se sebou a měli jsme vlastně celodenní cestu po celé zemi.

A vzal jsem ho za ruku do volební kabiny a víte, on hlasuje například pro to, jestli upřednostňuje karamelová jablka nebo meloun nebo něco takového.

Mají tam nějaký dětský volební lístek k vyplnění.

A pak někdo napíše na internetu: „JD přinesl svého syna Viveká hlasovat dnes." A pak někdo použil jako umělou inteligenci nebo něco takového a dal mě a Viveká, jak si držíme ruce a jdeme spolu k volební místnosti.

Ale nemyslím si, že by se někdo musel snažit povzbudit Viveká, aby v ten den šel na volební místo.

Když je vaše jméno na lístku, nikdo vás nepotřebuje přinutit jít hlasovat.

Ale Vivek bude skvělým guvernérem pro stát Ohio.

Věřím, že máme mého přítele Jaye Edwardse, který bude skvělým státním pokladníkem Ohia.

Jaye.

A pak máme také Franka LaRose.

Franku, moc děkuji.

Skvělý lídr v státě Ohio, skvělý veterán armády.

A mám spoustu dalších lidí, kterým bych mohl poděkovat, ale nemyslím si, že by někdo z vás kandidoval v přímých volbách během pár měsíců.

Takže budete muset—to bude všechno, protože budu mluvit o oceli.

Budu mluvit o návratu Ameriky.

Budu mluvit o tom, že je to skvělý den být rezidentem Middletownu v Ohiu.

Je to skvělý den být právě tady v jihozápadním Ohiu.

A všichni znáte můj příběh.

Dívám se na to, co všichni nosíte, a vzpomínám si na svého papá, jak jde do práce v oblečení, které není tak úplně odlišné, a přichází na toto samé místo, aby pracoval téměř 40 let jako svářeč v tom, co bylo tehdy Armco Steel.

A nemohu se vyhnout tomu, abych si nevzpomněl na poslední dobu, kdy James Vance stál na tomto samém místě.

Strávil téměř 40 let jako svářeč v Armco Steel.

Teď je samozřejmě Middletown Works součástí Cleveland Cliffs.

Nebyl to vzdělaný člověk v žádném případě, ale byl to geniální člověk.

Byl to složitý muž, muž víry, který nikdy do kostela nechodil.

Byl to alkoholik od střední školy, ale jako dědeček to úplně zanechal.

Ale pokud byl na vnitřní straně složitým mužem, byl to muž s velmi prostými ambicemi.

Nechtěl se obohatit.

Neměl vůbec žádnou touhu budovat obchod.

To nebyl můj papá.

Jeho americký sen byl dobře nakrmené děti, motor auta, se kterým by si pohrál.

Měl rád stavět auta, vlahou šálek kávou—nikdy studené, nikdy horké—a samozřejmě koblihu buď z Central Pastry nebo Milton's Donuts.

To byl jeho americký sen.

Dnes jsem šel do Central Pastry, protože samozřejmě jsem musel jít koupit ošklivou koblihu, zatímco jsem v městě.

A paní za přepážkou řekly: „Velmi jste zhubl.

Co se děje?" A řekl jsem, že v Washingtonu DC nemám základní cukrárnu.

To se děje.

Můj papá, je to vtipné—hlasoval v každých volbách.

Miloval tuto zemi, ale politika se mu vůbec nelíbila.

Později řekl, že demokraté jsou strana průmyslových mužů, takže obvykle hlasoval na demokraty.

Ale myslel si, že příliš mnoho politiků je jen prostě korupční.

A měl pravdu.

Všechno, co požadoval od svých politických vůdců, bylo velmi jednoduché.

Požadoval, aby jeho daně byly přiměřené.

Požadoval, aby jeho komunita byla bezpečná.

Požadoval, aby naši politici zajistili, že budou dobrá místa pro muže a ženy, kteří jsou ochotni na nich pracovat.

A požadoval, aby Amerika nikdy nebyla požádána, aby byla policisty světa.

Teď, on byl můj dědeček.

Říkal jsem mu papá.

A pracoval na tomto velmi místě, aby dal naší rodině malá plus.

Jak jsem řekl, téměř čtyři desetiletí, jsem velmi poctěn, protože svářeči tohoto zařízení mi vyrobili tuto neuvěřitelně krásnou uměleckou plaketu na připomenutí mého příchodu sem.

A všem, které to nevědí, papá byl svářeč.

Takže je to pro mě obzvláště významné a pro všechny svářeče za mnou a přede mnou.

Děkuji všem.

Znamená to pro mě hodně.

Ale papá byl svářeč na tomto místě 40 let.

A dnes jeho vnuk stojí zde jako viceprezident těchto Spojených států.

Je to úžasná věc.

A jsem zde se zprávou od presidenta těchto Spojených států.

Budoucnost Ameriky, budoucnost Spojených států, budoucnost našich domů a komunity se bude budovat právě tady v Middletownu, Ohio.

Můj táta nenáviděl politiky, kteří toto místo ignorovali.

Nenáviděl lidi, kteří to viděli jako místo minulosti.

Nenáviděl lidi, kteří na toto město zapomněli, když měli za něj bojovat.

A nepříjemná realita je taková, že ti lidé přicházeli z obou politických stran.

A poslední čtyřicet let vám říkali, že nezáleží na tom, zda vyrábíme věci tady, nebo zda je vyrábíme v zemích v zámoří.

Říkali, že je to iracionální, sentimentální, staromódní chtít si uchovat věci, které činí Spojené státy americké zvláštní.

To, co jsme opravdu potřebovali, říkali, bylo konkurovat a mít úplnou tržní integraci s každou zemí třetího světa—místy, kde jste mohli platit mzdy za haléře na dolar, ale nemuseli jste svým pracovníkům dávat zdravotní péči ani dobré benefity.

A pokaždé, když si někdo dovolil postavit překážku těmto idejím, pokaždé, když řekl, víš co, musíme zavést cla nebo přísnou imigrační politiku, aby se to zastavilo, takovým lidem se říkalo zaostalí.

Říkalo se jim, že mají nerecht.

Teď v roce 1984, jen abych se trochu datoval—nebyj na mě naštvaný—jeden měsíc před mým narozením, Wall Street Journal, hlas velkého byznysu ve Spojených státech amerických, navrhl, a cituji, pětislovný ústavní amendment: „Budou otevřené hranice."

Teď, neměli to jako vtip.

Nebyli to říkáno v nadsázce, protože když se podíváš na to, co se snažili dělat dalších čtyřicet let, řekli ti přesně tehdy, co se snažili dělat.

Šestnáct let později, když jsem byl na střední škole právě tady na Middletown High School—go Mitties—hlavní redaktor novinového editoriálu se znovu přihlásil k témuž souboru idejí.

Řekli: „Někdo, kdo věří"—toto je citát—„na svobodný obchod a volný pohyb kapitálu bude přirozeně věřit na volný pohyb pracovních sil." To znamená, že ti převezou práci do ciziny a budou pouštět kohokoliv, kdo se chce dostat do Spojených států amerických bez ověřování a bez péče, kterého nahradí cizí pracovníci.

Jinými slovy, nebylo to nehoda, přátelé.

Byl to požadovaný výsledek generace amerických elit.

A každý jeden člověk v této místnosti zná důsledky a to, jak vypadaly v průběhu generace právě tady v Middletownu, Ohio.

Teď, když jsem zde vyrůstal, pamatuji si—ó, pamatuji si, když by někdo přišel do školy a řekl mi, že jeho táta právě zjistil, že přišel o práci, že továrna, která zaměstnávala jeho rodiče, odešla do ciziny do Číny nebo do Mexika.

V některých případech američtí pracovníci neměli jen zničenu práci.

Řeklo se jim, že je nahrazuje cizí pracovník a pak museli toho pracovníka zaškolit, než byli nahrazeni.

Některé z těchto příběhů se dostaly do národních novinek a zůstaly se mnou.

Tři roky poté, co Wall Street Journal vyzval k volnému pohybu pracovních sil, počítačový programátor—ne tovární dělník, počítačový programátor jménem Kevin Flanagan byl propuštěn v bance, kde pracoval.

A podnikání, banka, mu řekli: „Dostaneš svůj balíček odstupného pouze pokud zaškolit cizince, který bude dělat tvou práci." A je to srdcervoucí příběh, protože to udělal.

Poslušně udělal, co mu bylo řečeno.

A v jeho poslední den zabalil své věci, šel na parkoviště u kanceláře, nasedl do svého pickupu a střelil si do hlavy.

Nejde jen o Kevina, jak všichni víte.

Teď ekonomové měřili způsoby, kterými se krize s opiáty exploze v přesných místech, kde byla práce převezena do ciziny.

Otevřeli hranice požadované těmi stejnými lidmi, přinesli samozřejmě nějaké nevinné lidi, samozřejmě to udělali.

Ale také víme, že to přineslo hodně kartelů.

Přineslo to obchod s fentanylem a zanechalo nás s miliony sirotků vychovávajících se truchlícími babičkami a dědečky.

To byl samozřejmě příběh mé mámy a táty.

Teď, krev těchto mužů a žen, takzvané smrti zoufalství—jsem si jistý, že jste slyšeli tu frázi—ale pro mě je to téměř příliš abstraktní, protože krev těchto lidí, v mém názoru, vleče se k nohám těch, kteří by prodali svou zemi za levnou tržbu.

Jsou to politici.

A upřímně řečeno, kumpáni v soukromém sektoru.

Lidé, kteří nechtěli stavět v Americe, jako Cleveland Cliffs, ale lidé, kteří byli rádi stavět v zahraničí.

Zbohatli a komunity jako tato se zchudly.

A politici—představ si to—kteří přišli do Washingtonu s několika tisíci na bankovním účtu, odešli po desetiletí veřejné služby s miliony v akciových portfoliích.

A co jste dostali vy všichni?

Co jsme dostali?

Pokud jste měli štěstí, práce tvého souseda byla převezena do ciziny, zatímco tvoje peníze z daní byly poslány podvodníkům.

A kdybyste měli smůlu, jak vím, že ji mělo mnoho lidí v tomto sálě, zůstali jste vychovávat vnuka, zatímco jste truchlili nad dítětem zabitým právě tím jedem, který se dostal přes tu zcela otevřenou hranici.

Ale stejně jako to byla politická volba, aby se to stalo, kolegové, byla to politická volba, aby se ten pokles otočil.

A v listopadu 2024 jste se rozhodli otočit 40 let amerického úpadku a učinit Donalda Trumpa prezidentem Spojených států.

A neříkám, že to bude snadné nebo že se to všechno stane přes noc, ale za pouhých 18 měsíců jsme viděli explozi obnovy v americkém heartlandu.

Viděli jsme biliony – s B – biliony nových dolarů investic proudit do Spojených států amerických na stavbu nových tavicích pecí, stavbu nových výrobních zařízení, stavbu nových mlynů, stavbu všeho nového.

Pod vedením prezidenta Trumpa došlo k explozi v zaměstnanosti ve výstavbě továren.

Přidali jsme 83 000 pracovních míst ve výstavbě továren právě od dne inaugurace.

A když společnosti otevírají nové lokality na nová zařízení a začínají stavět nové montážní linky, dovoz kapitálových statků dosahuje historických maxim.

Protože když stavíme tato zařízení, musíme do nich také dát krásné vybavení, které do nich patří.

Poptávka po obráběcích nástrojích na kov a podobných strojích dosáhla v posledním století nejvyšší úrovně v Spojených státech amerických.

A všechna tato nová výstavba se buduje na silném základě, přičemž výrobní aktivita v minulém měsíci dosáhla své nejlepší úrovně v mnoha, mnoha letech.

V tomto roce 2026 jsme dosud vytvořili více než 29 000 nových pracovních míst v tomto sektoru, čímž jsme obrátili roky poklesu v zaměstnanosti ve výrobě.

A meziročně se mzdy výrobních pracovníků skutečně zvýšily o 4,2 %, zatímco za administrativy Bidena se snížily.

A upřímně řečeno, byly vyšší v odvětvích, kde jste viděli pokles ilegální imigrace do naší země, jako je stavebnictví a komerční nákladní doprava.

A to mě přivádí k tomu, proč jsem zde dnes.

Protože nejsme zde jen abychom mluvili o oslavě a dobrých zprávách a číslech.

Jsme zde abychom oznámili, že Cleveland Cliffs dnes, právě tady v Middletownu v Ohiu, provádí miliardovou investici do transformační výroby právě tady v našem domově.

Nyní, to bude chránit a vytvořit spoustu nových pracovních míst.

Budeme inovovat železářskou pec.

Budeme zavádět špičkovou novou technologii pro optimalizaci provozu pece a zlepšení kvality vzduchu v Middletownu.

Protože jak moc to říká extrémní levice, že nemůžete mít průmysl a zároveň čistý vzduch a vodu, my v tomto zařízení ukážeme, že přesně to můžete mít.

Můžete mít obojí a můžete to mít v hojnosti s chytrým vedením.

Nyní je to možné pouze díky mému příteli Chrisovi Wrightovi a agendu energetické dominance prezidenta.

A musím říci, že je skvělé mít firmu, která vkládá energii do sítě místo aby ji jen odebírala.

A přesně to budeme dělat tady v Middletownu.

Ale my také uznáváme v naší administrativě, že skutečná důstojnost – nejde jen o to, co se děje v továrně.

Nejde jen o to, co se děje v kanceláři.

Nechceme jen, abyste měli dobrou práci.

Jak moc to chci pro každou jednu osobu v tomto sálě, chci, abyste měli mír a chci, abyste měli bezpečí a chci, abyste měli skutečnou svobodu, která přichází spolu se vědomím, že jste pánem své vlastní manner.

Jste velkým jižanským – velkým jižanským populistou.

Pravděpodobně většina vás v sále neví, o koho mluvím, ale je to zajímavý chlap.

Docela šílený chlap.

Jmenoval se Huey Long.

A jednou řekl, že „Každý muž je král," byl cílem jeho politického programu.

Ale žádný muž není král, pokud jeho hrad obléhají zločinci.

Žádný muž není král, pokud nemohou vzít svou rodinu na večeři bez toho, aby byli přepadeni nebo aby jim byla ukrajena auta.

A samozřejmě, ukončení Bidenovy invaze na hranici byla velkou součástí toho, proč jsme to změnili za posledních 18 měsíců.

Čtyři roky demokraté pozvali miliony nelegálních imigrantů do této země, aby převzali naše komunity a soutěžili s námi o pracovní místa a bydlení.

Pustili dovnitř vrahy.

Pustili dovnitř vedoucí gangů.

Pustili dovnitř podvodníky.

A pustili dovnitř obchodníky s drogami.

A udělali to v desítkách tisíců.

A měsíce jsme slyšeli demokraty, včetně lidí jako Sherrod Brown, lidí, kteří se tváří, že jsou přátelé pracovníků v tomto zařízení, říkat, že nemohou nic udělat, aby to napravili.

Že potřebujeme nový zákon.

Potřebujeme nový zákon.

Potřebujeme, aby Kongres schválil nový nařízení, aby napravil Joeho Bidenovu otevřenou hranici.

Ale jak jsme se za posledních 18 měsíců dozvěděli, k uzavření té hranice nebyl potřeba nový zákon.

Stačil jen nový americký prezident.

A to, co jsme udělali, je, že jsme řekli americkým korporacím, že pokud chcete nové pracovníky, musíte začít tím, že budete školit a zaměřovat své vlastní krajany.

A my jsme odměňovali korporace jako Cleveland Cliffs, které to chtěly dělat.

A byli jsme ochotni říci korporacím, které chtěly najímat zahraniční pracovníky, že pokud byste chtěli vrátit tu věc do Spojených států, budete za to platit pěknou vysokou cla.

A tak jsme poprvé v mém životě viděli netto migraci z země, když jsme poslali miliony nelegálních přistěhovalců domů.

A v důsledku toho je to možná věc, na kterou jsem nejvíce hrdý za posledních 18 měsíců.

Víte, že všechní pracovníci, kteří přibyly za posledních 18 měsíců, jsou rodilí Američané?

Obrácení trendu ze čtyř let, kdy všechno šlo jiným lidem.

Máme spoustu práce, ale děláme pokrok na všech věcech, které jsou nejdůležitější.

Pokud jde o otázku dostupnosti, víme, že za Joe Bidena se cena mediánního domu téměř zdvojnásobila.

Nyní, poprvé za více než pět let, se nájmy snižují poprvé.

Máme spoustu práce, ale konečně vidíme, že americký sen vlastnictví domu se znovu stává dostupným pro naše mladé lidi.

A není to jen dostupnost.

Amerika se také stává bezpečnější.

Momentálně zažíváme ve Spojených státech amerických největší snížení násilné trestné činnosti v historii naší země.

Vraždy jsou na nejnižší úrovni v naší zemi – nejnižší úrovni za 126 let.

Je to téměř těžko uvěřitelné.

Města jako Aurora, Colorado, kde si pamatuji, měl jsem rozhovor s někým z mainstreamových médií.

Bylo to v říjnu před volbami, právě když jsme se dostávali do rozhodující doby, a mluvili jsme o tom, jak tato násilná venezuelská drogová gangy převzaly apartmánové domy v Auroře, Colorado.

A řekl jsem to kotvě a kotva mi odpověděla: „No, převzaly jen jeden nebo dva apartmánové komplexy."

A pamatuji si, že jsem v té době řekl, že nejsem dobrý pokerista, protože jsem se tak vzrušil.

Byla jsem jako: „Opravdu právě řekla, že je v pořádku, aby venezuelská drogová gang převzala jen jeden nebo dva apartmánové komplexy?"

Byl jsem připraven skočit ze své sedačky a vyslovit tuto myšlenku: jediný apartmánový komplex nebo jediný dům převzatý zahraniční drogovou gangou je mnoho.

Proto musíme dostat ty lidi pryč ze Spojených států amerických.

Ale když jsme systematicky řešili selhání minulosti, musím být upřímný, jako bych si přál, abychom to měli, jsme nedostali spoustu pomoci od demokratů ve Washingtonu.

Bernie, ne?

Ne.

To bohužel není strana JFK nebo FDR.

Pane, ani to není Bill Clintonova demokratická strana.

To je strana kvót rozmanitosti spíše než příležitostí pro všechny.

To je strana – demokratická strana – postgraduálních studentů spíše než pracovníků odborů a bez odborů, kteří toto zařízení provozují.

Někdy je to těžké pochopit: co právě ti moderní demokraté vlastně podporují?

Ale podívejte se, co říkají.

Věnujte pozornost a nechají si tyto malé nápovědy, co opravdu zajímá.

Nyní, Elissa, ten chlap, který se ucházející pro Senát v Michiganu, nedávno tvrdil, že kritika práva šaría byla zakořeněna v bílém nadřazenosti.

Rád bych se vrátil v čase a řekl svému papímu, že je tu muž, který tvrdí, že reprezentuje pracující lidi a říká: „Nejen že bychom měli mít právo šaría, ale když ho kritizuješ, jsi bílý nadřazení." To není demokratická strana mého papíy, moji přátelé.

Nyní jsem sloužil dva roky v Senátu se Sherrodem Brownem.

Byl to přátelský chlap, ale byl to muž, který tvrdil, že reprezentuje tento stát, ale nikdy nezvedl svůj hlas proti Joea Bidenově hraniční krizi nebo proti inflaci, kterou způsobil Joe Biden podfinancováním a pokusem zničit americký průmysl.

Když se na to podíváte, na každém kroku ti demokraté hlasovali pro zahraniční pracovníky a podvodníky před americkými občany a tvrdě pracujícími daňovými poplatníky.

Hlasovali pro korporace, které poslaly práci do zahraničí spíše než pro dobré americké podniky, které do vás investovaly, investovaly do vašich komunitu a zvýšily vaše pracovní místa.

Koho ti demokraté postaví na první místo?

Všechny ostatní.

Víte, koho Trump dá na první místo?

Američany.

Vás, moji přátelé.

To jsou lidé, pro které bojujeme.

Ale víte, ti demokraté, na každém kroku se stavěli proti naší práci, aby byl obchod opět spravedlivý, aby se cizím zemím zabránilo, aby nás využívaly.

Křičeli a plakali, jak jsme chránili naše komunity před nelegální imigracií.

Žalovali, bojkotovali, protestovali, bouřili se a bránili se – vše jménem obrany zájmů cizinců nad americkými občany.

Nyní některé příběhy znějí bláznivě.

V jednom případě jsme pracovali na deportaci odsouzeného zločince na dítě v Minnesotě.

Tim Walz.

Pamatuješ si na Tima Walze?

Dozvěděl se, a víš, co dělal?

Udělil milost tomu chlápku.

Omilostnil doslova dětského znásilňovatele, aby se vyhnul jeho deportaci ze Spojených států amerických.

No, a my jsme si s tím poradili a dostali jsme toho chlapa z naší země stejně.

A Walz—a je to ještě lepší.

Walz se nás zeptal.

Walz se ptala země, jaký to přineslo užitek.

Udělalo nás to bezpečnějšími?

To je přímá citace od demokratického guvernéra Minnesoty.

Na což bych řekl, jako otec čtyř malých dětí, desetiletí a všech ostatních si mohou v Minnesotě trochu oddychnout.

Ano, Time, samozřejmě, že je dobré dostat násilné zločince z Byla Spojených států amerických.

Dámy a páni, toto je to, s čím se potýkáme v listopadu.

Ať už jde o pedofily, somálské podvodníky, zahraniční členy gangů, nebo dokonce podvodníky na vizy, kteří se snaží podkopat americké mzdy a krást od amerických daňových poplatníků—demokraté vědí, pro koho hlasují.

Je to kdokoliv, jen ne vy.

Přemýšlejte o tom.

Každý jednotlivý demokrat, všichni hlasovali proti žádným daním na spropitné, hlasovali proti žádným daním na sociální zabezpečení, hlasovali proti žádným daním na přesčasy a hlasovali proti žádným daním na půjčky na auta, pokud byla auta vyrobena přímo zde v Americe.

No, musíme si položit otázku: představte si, že se vrátí k moci, co budou hlasovat?

Pokud si tito radikálové vezmu kontrolu nad Kongresem, přijmou nejšílenější program, jaký Amerika kdy viděla.

Nebudete se muset spoléhat na moje slovo.

Stačí poslyshat, jak si sami tito lidé o tom povídají.

Jedna přicházející demokratická členka Kongresu chce zrušit věznice.

Chce zrušit policii a chce zrušit hranice.

A mohu jen říci, že to je jediná skutečná otázka na hlasovacím lístku v listopadu: věříme v Ameriku nebo nevěříme v nic?

My v této místnosti věříme v Ameriku a budeme za ni bojovat, přátelé.

Víte, když se ohlížím na 250 let americké historie, co nemohu necítit kromě veškerého ostatního, je vděčnost.

Ohlížím se na tento neuvěřitelný život, který jsem mohl vést díky štědrosti tolik lidí z této komunity, lidí, kteří jsou zde dnes—přátel a rodiny.

Moje nevlastní matka je zde.

Učitelé, lidé, kteří mi umožnili žít americký sen, když proti tomu bylo všechno ostatní.

Krásné na tomto národu je, že ve svém vlastním způsobu, přispívajíc svým vlastním příspěvkem, jsme tento národ stavěli společně jako jednu americkou rodinu—černí a bílí, bohatí a chudí.

Ať už jste v této zemi jen deset sekund, nebo vaše rodina byla v této zemi deset generací, přemýšlejte o tom: každého dosažení americké velkosti má dlouhou řadu lidí, mnohých z nich, které nemají svůj podíl v příběhu, ale všichni víme, že jsme na tom velmi zainteresováni.

No, samozřejmě jsem vyrůstal v éře, kdy jsme již byli na Měsíci.

Ale přemýšlejte o tom.

Když jsme šli na Měsíc, samozřejmě to byli astronauti.

Všichni chtěli být astronauty, když jsem vyrůstal.

Neil Armstrong prostě bydlel dál po ulici, když jsem vyrůstal.

Byli to úžasní muži.

Testovali limity fyzických realit.

Měli doslova nebývalou odvahu.

Ale nebyli jen oni.

Byli to vědci.

Byli to počítačoví programátoři, kteří navrhli rakety, kteří navrhli software, který do nich šel.

Byl to údržbář, který se ujistil, že zařízení bylo čisté a pořádné místo, kde by se pracovalo, aby tito chlapi mohli stavět rakety, které nás vzaly na Měsíc.

Byli to muži jako můj dědeček, kteří pracovali v ocelárně po celé Americe a stavěli díly a materiály, které byly americky silné a dostatečně dobré na to, aby testovaly limity meziplanetárního cestování poprvé v lidské historii.

Byli to maminky a tatínkové dělající tichý a, jak vím, často nevděčný kus práce vychovávání takových chlapců a dívek, kteří se mohli stát astronauty nebo vědci nebo svářeči nebo nakonec sami maminkami a tatínky.

Příběh naší krásné národu a jeho nejskvělejších dosažení byl napsán všemi námi společně.

Někteří z nás přispěli pár větami a jiní přispěli celými kapitolami knihy.

Ale je to příběh našeho lidu.

Je to příběh našich rodičů, než jsme se narodili.

A bude to příběh našich vnoučat dlouho poté, co budeme pryč.

Příběh této země je příběhem základu položeného normálními, obyčejnými a dobrými lidmi, kteří činí velká dosažení západní civilizace možná.

Víte, jedno z mých dětí se chystá vrátit do školy příští týden.

A já jsem se skrz něj dozvěděl o spolužákovi, který trpěl strašnou nemocí—malá dívka, krásná malá dívka.

A jak to souzení chtělo, jen bláznivá náhoda, já jsem vlastně znal malou dívku, když jsem vyrůstal v Middletownu v Ohiu, která trpěla přesně stejnou nemocí.

A co si pamatuji, je, že je to považováno za rozsudek smrti.

A teď je to vážné.