President Trump Delivers Remarks, Sep. 29, 2026

[potlesk] Heat.

Heat.

[hudba] Dále [hudba] [hudba] [hudba] [potlesk] [hudba] [potlesk] k kopcům Tennessee přes rovinu k [hudba] moři.

Z Detroitu dolů do New Yorku [hudba] do LA [hudba] [hudba] [hudba] kdo přišel do Jo.

Heat.

[hudba] [hudba] Heat.

Heat.

Heat.

[hudba] >> [hudba] >> Tam je místo, kde [hudba] mám být [hudba] pro tebe, ale ty [hudba] víš o [hudba] sobě.

>> Mockrát děkuji.

[potlesk] A Tony je mým přítelem už dlouhou dobu.

Je to skvělý chlap.

A chci poděkovat Tony Robbinsovi.

A děkuji vám všem, že jste tady na jednom z nejrevolučnějších uvedení produktu všech dob.

Opravdu je.

Je to ten nejlepší produkt.

Když se nad tím zamyslíte, jmenuje se Amerika.

Díky America.gov vám federální vláda již nestojí v cestě, ale je vám výhradně k službám.

A přesně to děláme.

Zjednodušujeme to.

Zkrášlujeme to.

Děláme z toho to, čím by to mělo být.

Chtěl bych poděkovat strůjci mnoha z těch neuvěřitelných průlomů, které jsme právě viděli.

Spoluzakladatel Airbnb, velmi chytrý člověk, můj dlouholetý přítel, hlavní designér Spojených států amerických, Joe Gibia.

Děkuji, Joe.

[potlesk] Skvělá práce.

A také děkuji tobě, Joe.

Zvláštní poděkování patří také hlavnímu architektovi značky Spojených států, Peteru Arnellovi.

Znám Petera už dlouho.

[potlesk] Znal jsem Petera už v dobách, kdy byl o něco těžší, asi o 250 liber.

Tomu nikdo neuvěří.

Podívejte se sami.

A líbil se mi v obou verzích.

Jeho lékař ho má raději takhle.

Je to skvělý člověk, velmi talentovaný.

A také hlavní inženýr, Ed Corstine.

Ede, děkuji.

[potlesk] A celému týmu z National Design Studio.

Máme designové studio, které dříve neexistovalo, a nyní hraje v naší zemi významnou roli.

Lidé o něm mluví i v souvislosti s mnoha dalšími věcmi.

Tito neuvěřitelní vlastenci by mohli vydělávat miliony a miliony dolarů.

Vlastně vydělali miliony a miliony dolarů, pokud to chceme říci zcela přesně.

A rozhodli se, že už více vydělávat nebudou.

Pojďme k tomu.

Chceme se angažovat ve spolupráci s naší vládou a chceme, aby naše vláda byla na prvním místě.

Pracují 20 dní ve vládě ve prospěch naší země a my jim vzdáváme hold.

Opravdu patří mezi ty nejúspěšnější lidi ve svém oboru.

Možná jsou nejúspěšnější a všeho se vzdali, aby sem mohli přijít.

Byl to dobrý nápad, který jsem měl, ale oni se toho všichni vzdali.

Získali jsme ho za správnou cenu.

Myslím, že to nic není.

Ale mě jste taky získali zadarmo.

Neberu si plat.

Věříte tomu?

Žádný jiný prezident.

Myslí si, že žádný jiný prezident nikdy nesloužil, aniž by pobíral plat.

Myslí si, že George Washington, který byl ve skutečnosti velmi bohatý muž, že George Washington nedostával plat, ale nejsou si tím jisti, ale… jsou chytří.

Oni si svůj plat berou.

Já jsem se rozhodl, že ne, a to i během svého prvního funkčního období.

Dostanu za to poděkování?

Žádné.

Nikdo nikdy neřekne: „Moc vám děkuji, pane.“ Ach jo.

Ach jo.

Musím ale také poděkovat muži, který jako první představil transformaci vlády prostřednictvím technologie a přivedl nám talenty, díky nimž se nám podařilo tuto práci zvládnout.

A tím je Elon Musk.

A jak víte, za chvilku sem přijde, [potlesk] skvělý člověk.

A jsme rádi, že se k nám připojilo také mnoho členů mé vlády.

Prezidentka společnosti Meta, Dena Powellová, je mou dlouholetou přítelkyní.

Byla součástí mé první vlády.

Byla fantastická.

Kde je Dina?

Je tady?

Dino.

Ach, Dino, postav se.

[potlesk] To byl dobrý tah.

Řekl jsem si: „Jak ho to napadlo?“

To byl dobrý tah.

Velmi chytré.

Skvělé.

A slyšel jsem, že se ti taky daří skvěle.

Máš v sobě něco navíc.

Něco výjimečného, když se mnou byli tak dlouho.

Ona se mnou byla prakticky celou dobu.

Viděla neuvěřitelné věci a potkala i pár nepříjemných lidí.

Potkali jsme pár odporných lidí, ale s tím jsme si poradili, že ano, Dino?

Co?

Ale on je fantastický.

A dnes ráno je tu nespočet dalších inovátorů, technologických lídrů a průkopníků.

Jo, tahle místnost je úžasná.

Vlastně dnes spouštíme něco, co je opravdu… není to jen pouhá webová stránka.

Je to obnovení zakládajícího slibu Ameriky.

A je to přetvoření vaší vlády pro 21. století i do budoucna.

Vracíme moc a kontrolu zpět do rukou lidí, kam patří.

Před 250 lety Deklarace nezávislosti prohlásila, že americká vláda existuje proto, aby sloužila americkým občanům.

Přesto už příliš dlouho zažívají naši občané pravý opak.

Washingtonské byrokracie se staly stále většími a vměšujícími se a armády federálních úředníků se chovaly, jako by vaším úkolem bylo zodpovídat se jim, nikoli vládě v mnohem praktičtější a menší podobě.

Udělali to naopak, a to neměli dělat.

Ale to vše se právě teď mění.

Vláda nefunguje už mnoho, mnoho desetiletí.

Dalo by se říct, že pravděpodobně už celá staletí.

Tak daleko do minulosti se sice nevracíme, ale o těch desetiletích víme.

A Trumpova administrativa to napravuje.

A my s tím začínáme hned teď.

S tímto projektem jsme vlastně začali hned první den.

[potlesk] [potlesk] Jedná se vlastně o velmi komplexní projekt.

Začali jsme s ním prakticky hned první den a trvalo nám právě tak dlouho, než se nám podařilo zjednodušit tuto, ehm, velmi složitou problematiku – a nyní je nejen jednoduchá, ale i krásná.

Díky nám bude mnohem snazší, rychlejší a pohodlnější získat přesně to, co potřebujete, právě v okamžiku, kdy to potřebujete.

A po celý život jsme si zvykli na vládu tak velkou, že se občan cítí velmi, velmi malý.

Ale díky America.gov se celá americká vláda vejde do jednoho plánu.

Že ano?

Zamyslete se nad tím.

Máme plán.

Vejde se vám do dlaně.

Velmi jednoduchý plán, který se vejde do dlaně vaší ruky.

Místo toho, abychom nutili občany prohledávat nekonečné bludiště desítek tisíc příšerných vládních webových stránek, předpisů a více než 10 000 formulářů, máte k dispozici přes 10 000 formulářů pro vyřízení základních úkonů.

Nyní budete mít pro každou jednotlivou otázku jediné vstupní místo.

Na vše dostanete snadnou a rychlou odpověď.

Digitální domov postavený na míru vašemu času a vašemu životu.

Ušetříte hodiny a hodiny, mnoho hodin, možná i stovky hodin ročně, v závislosti na tom, kolik takových informací potřebujete.

Stačí se zeptat na to, co potřebujete, a America.gov vám poskytne odpovědi – a to okamžitě.

Zamyslete se nad tím.

Je to úžasné.

Každý, kdo někdy používal Grock, Gemini nebo Chat GPT, okamžitě pochopí, jak používat America.gov.

Není to složité.

Jak vám ukáže ministr Rubio – který, mimochodem, odvádí fantastickou práci, řeknu vám, že odvádí fenomenální práci – získání pasu dříve vyžadovalo domluvení schůzek, vyplňování papírů a měsíce čekání.

Nyní to zvládnete několika jednoduchými kliknutími, je to opravdu snadné.

Po celá léta musela žena, která si po svatbě chtěla změnit jméno, procházet stresujícím byrokratickým procesem, jehož dokončení trvalo měsíce a měsíce, ba dokonce roky.

Velmi brzy stačí, aby navštívila stránku aska.gov, a systém za ni vyplní formuláře, bude sledovat průběh vyřizování a poštou jí zašle novou kartu sociálního zabezpečení, pas a kartičku zdravotního pojištění.

Dostane je téměř okamžitě.

Ať už jste vedoucí skautského oddílu, který si chce rezervovat tábořiště v národním parku, senior, který se snaží vybrat si plán Medicare, nebo americký veterán, který se snaží získat výhody, které jste si zasloužili a na které máte plné právo, America.gov vám bude k dispozici, aby vám pomohla – a to přesně a rychle.

A díky tomu si už nikdo nemůže stěžovat na předkládání dokladu o občanství nebo průkazu voliče.

[potlesk] Vždycky říkají, že je to příliš komplikované.

Příliš komplikované.

Už to ale není komplikované.

No, vymyslí si nějaký jiný důvod, protože vás tam nechtějí.

Nechtějí, aby to bylo snadné.

Ale je to snadné, protože teď můžete získat vše, co potřebujete, pouhým jedním jednoduchým přejetím prstem.

A tak už nikdo nebude mít žádné výmluvy.

Musíme schválit – a teoreticky to nyní můžeme schválit velmi snadno – zákon „Save America Act“, protože jim tím odebereme tu hlavní výmluvu.

[potlesk] Američané v současné době stráví více než 10 miliard hodin ročně vyplňováním úředních formulářů.

Těch 10 miliard hodin vracíme americkému lidu.

Všechny ty hodiny, které stráví za vlády prezidenta Trumpa.

Věříme, že váš čas má význam, věříme, že vaše cíle mají význam, a věříme, že Spojené státy americké by měly občanům poskytovat nejlepší zkušenosti ze všech zemí.

Budeme lepší než některé země, které to dělají v mnohem menší míře.

Budeme lepší než jakákoli jiná země, a to hned od prvního dne, s okamžitou platností.

A ještě jednou, trvalo to nějakou dobu, než jsme to dotáhli do tak dobré podoby.

America.gov je prohlášením světu, že s každým občanem naší země bude zacházeno s respektem a důstojností.

Nebudou odříznuti kvůli práci, která možná ani neexistuje, nebo kvůli byrokracii, která je tak složitá, že se v ní nikdo nevyzná.

Po celá desetiletí platil Washington obrovské sumy z peněz daňových poplatníků federálním dodavatelům za vytváření příšerných webových stránek, které blednou ve srovnání s tím, na co jste zvyklí v soukromém sektoru.

A vážně, ve srovnání s tím, co jsme vytvořili – vytvořili jsme to nejlepší na světě, nic podobného neexistuje.

Mám pár přátel, kteří se vážně vyznají v high-tech.

V posledních několika dnech se na to podívali.

Nemohou tomu uvěřit.

Říkají: „To je jedna z nejúžasnějších věcí, které vaše vláda kdy udělala.“ To si nemyslím.

Myslím, že je to sakra dobré.

Ale někdo řekl: „Pane, tohle bude ta největší věc, kterou jste ve vládě udělal.“ Řekl jsem: „To si nemyslím.“ Ale je to sakra dobré.

Dobře.

Je to prostě jen další věc.

>> [potlesk] >> Chvilku, pane.

Pane, není pochyb o tom, že to bude největší věc, jakou jste kdy… Pokud je to největší věc, jakou jsem kdy udělal, tak jsem jako prezident odvedl mizernou práci.

Ale víte co?

Je to sakra… Je to sakra dobré pro Ameriku.

Poprvé v historii nabízí vláda zážitek, který odpovídá nejmodernějším standardům a v některých ohledech je dokonce převyšuje.

Je to vybudováno od základů s plným ohledem na vaše soukromí a bezpečnost – a opravdu, myslím tím, že použili zcela novou technologii.

Je to naprosto zbrusu nové.

Je to opravdu úžasné – většina lidí k tomu ani nemá přístup, aby se zajistilo, že vaše osobní údaje nebudou shromažďovány ani ukládány, a vaše konverzace zmizí, jakmile odejdete, a vše zůstane zcela soukromé.

Teoreticky se do ní nedá nabourat, a až přijdou na to, jak to udělat, tak to ukončíme, jasný? Protože oni vždycky na něco přijdou, že jo? Vždycky přijdou na to, jak na to, víš, když máš IQ 197,a snaží se něco provést, mohou to zkusit, ale my jim můžeme čelit, pokud se něco stane – i když si myslíme, že se to možná nestane. Ve skutečnosti je tento druh inovace ve vládě jen náhledem na to, co je možné s superinteligencí neboli SI, a to je oficiální název ve Spojených státech. Podepíšu velmi silný prezidentský dekret.

Mluvil jsem s prezidentem Si.

Zaujalo ho to.

A, no, protože když řeknete umělá inteligence, je to umělé.

Tohle není… tohle je extrémní inteligence.

Je to nadřazená inteligence.

Je to, ehm, také nejvyšší inteligence.

Ale slovo „super“ je z nich všech nejlepší a je nejjednodušší.

A tak ji budeme nazývat SI – superinteligence.

Nechceme slyšet „umělá“, protože to není umělé.

Je velmi mocná.

Je velmi geniální.

Bude se většinou využívat k dobrým účelům a my zabráníme jejímu zneužití.

Ale, ehm, měníme název na superinteligence.

A zatím se to, myslím, všem líbí.

Umělá inteligence je jako zprávy, falešné zprávy.

Vy jste nebyli umělí.

Vlastně bych je mohl nazvat umělými.

[potlesk] Myslím, že jsem našel nový název.

Prostě mě napadlo, že je budu nazývat – zapomeňte na „falešné“.

Falešné zprávy jsou jedním z mých skvělých výrazů, ale teď jim budu říkat umělé zprávy.

Myslím, že se mi to líbí.

Umělé zprávy.

Ne, tam vzadu… Podívejte se na všechny ty novináře.

Tam vzadu jsou někteří, kteří jsou úžasní.

Asi tak dva.

Vidím dva.

Tohle je další příklad toho, proč nikdy nebudu bránit rozvoji technologie, která bude větší než průmyslová revoluce.

Proto se o superinteligenci (SI) říká, že bude větší než průmyslová revoluce, mnohem větší než internet.

Ani zdaleka.

A my to vidíme a nemůžeme to brzdit.

A máme velký náskok.

Prezidentka to ví.

Máme velký náskok.

A ani to nechceme příliš komplikovat.

Víte, někdo řekl: „No tak, pojďme založit společný podnik.

Pojďme spolupracovat s Čínou.“ Ale pokud to uděláme, předáme spoustu tajemství, která máme a která by oni – nebo kdokoli jiný – prostě chtěli mít.

A upřímně řečeno, na třetím místě nikdo není.

Chci říct, že je to všechno mezi námi a Čínou.

A prezident Si tu byl.

Mluvili jsme o tom.

Ne moc, protože jsem nechtěl nic dělat.

Vedeme.

Tak proč bych něco chtěl dělat?

A spousta lidí říká: „Pojďme na to společně s Čínou,“ ale pak by okamžitě získali přístup k věcem, o kterých my víme a oni ne. Ale spolupracujeme s nimi v mnoha ohledech.

Kdo zvítězí v oblasti superinteligence, ten zvítězí.

Víte, je to jen rčení.

Kdo zvítězí v oblasti superinteligence, ten zvítězí.

Bude tu vítěz a poražený.

A pravděpodobně nebude žádné druhé místo.

Bude tu vítěz, nebo poražený.

V současné době vedeme před Čínou a všemi ostatními.

A... chci, aby to tak zůstalo.

Chci, aby to tak zůstalo.

Jediný způsob, jak to tak udržet, je dělat přesně to, co děláme právě teď.

Nechceme brzdit růst.

Zároveň ale chceme, aby se lidé chovali čestně.

Chceme, aby byli důvěryhodní.

A proto máme ministerstvo spravedlnosti.

Proto máme FBI.

Proto máme takové formy vlády, které jsou velmi účinné, pokud se lidé rozhodnou vydat se po velmi temné a nebezpečné cestě.

Jak tedy řekl Joe Gabbia, první část webu America.gov je k dispozici již dnes, ale tím to nekončí.

Je to teprve začátek.

Jedná se o neuvěřitelnou proměnu.

Pro naši zemi je to něco úžasného.

Ačkoli je tento produkt již nyní skvělý, bude se jen zlepšovat.

Bude se vyvíjet a v následujících týdnech a měsících se zlepší, a to podle mého názoru velmi podstatně, doslova mílovými kroky.

A proto za chvíli podepíšu historický prezidentský dekret, který nařídí všem federálním vládním agenturám, aby co nejdříve propojily všechny své služby určené veřejnosti přímo s portálem America.gov.

Takže celé toto rozhraní se dostane přímo do naší úžasné, brilantní… ehm… supermysli – supermysli – a ta to všechno zvládne velmi snadno a velmi snadno to rozdělí.

Naším cílem je, aby vše, co byste mohli od vlády Spojených států potřebovat, bylo na dosah ruky a velmi rychle k dispozici na váš pokyn.

To vše se stane jednoho dne a budete o tom uvažovat takto.

Myslím, že víte, že mnoho lidí to tak bude vnímat, ale je to opravdu den, kdy budou všichni Američané na svou zemi nesmírně hrdí.

Budete na to vzpomínat.

Je to velká věc.

Je to opravdu velká věc.

Velmi důležitá věc.

Ušetří vám to obrovské množství času.

Zajistí vám to mnohem větší přesnost.

Ušetří vám to spoustu chyb, které jinak děláte.

Není to ani vaše vina.

Některé věci jsou tak špatné, tak těžkopádné a tak nedostupné, že jste nuceni dělat chyby.

A někdy se kvůli těmto chybám dostanete do potíží.

Každá vyspělá země na světě bude napodobovat to, co jsme tady dnes ráno udělali.

Věříme, že některé to nedokážou, protože nemají k tomu potřebnou technologii, ale měly by se o to pokusit.

Už léta si všichni uvědomují, že starý systém velkých vládních byrokracií z 20. století selhává

a je zastaralý.

A díky dnešnímu nařízení a spuštění webu America.gov tento systém konečně mizí.

Je mrtvý.

Stejně jako před dvěma lety byla mrtvá i naše země.

Nyní máme nejžhavější zemi na celém světě.

To mi řeklo mnoho vůdců.

Pane, před dvěma lety byla vaše země mrtvá.

Teď máte nejžhavější zemi na celém světě.

To je naprostá pravda.

A Írán nebude mít jadernou zbraň.

A selhávají velmi špatně.

Velmi špatně.

To bude velmi brzy za námi.

Bude to za námi velmi, velmi brzy.

Jadernou zbraň mít nebudou.

A ceny ropy budou klesat stejně jako předtím, než jsem musel podniknout tu malou cestu do Islámské republiky Írán.

Velmi povedená cesta.

Myslím, že v příštích letech budou psát knihy a budou psát historii naší země a řeknou, že to byla jedna z nejdůležitějších věcí, které jsme udělali.

To je vlastně jedna z nejdůležitějších věcí, které jsme za mé vlády udělali.

V roce našeho 250. výročí obnovujeme posvátné pouto důvěry mezi lidmi a jejich vládou.

Je to tak vzrušující doba.

Ve všem, co děláme, znovu potvrzujeme identitu Ameriky jako národa, který pracuje, který buduje, který řeší problémy, využívá příležitosti a pomocí dalších velkých vynálezů napravuje to, co nefunguje.

A toho, co nefunguje, bylo opravdu hodně.

Nepřijímáme průměrnost ani stagnaci, zejména ve vládě, protože Američané věří v dokonalost a neustálé zlepšování.

Musíme se neustále zdokonalovat.

Pokud se nezlepšíme, všichni nás doženou, protože oni se zlepšovat budou.

Nevzdáváme se obav z toho, co s námi technologie udělají.

Jsme přesvědčeni, že tyto technologie pro nás udělají některé opravdu neuvěřitelné věci, zejména v oblasti medicíny.

Některé novinky, které se objevují v medicíně, lidé považovali za nemožné, a nyní se stávají realitou během několika týdnů.

Ve světě medicíny se dějí neuvěřitelné věci.

Vše k lepšímu.

Nikdy neustupujeme od hranic.

Nikdy se nevyhýbáme výzvám.

Jdeme vpřed a budujeme svět, který je větší, lepší, rychlejší a chytřejší, než kdy předtím.

A tak dnes, stejně jako to udělali naši zakladatelé před dvěma a půl stoletími, neseme naši vlajku k dalšímu obzoru a hrdě prohlašujeme, že jsme Američané a že budoucnost patří nám.

Chtěl bych vám tedy poděkovat.

Bůh vám všem žehnej.

A nyní podepíšu prezidentský dekret.

Moc vám všem děkuji.

Děkuji.

[potlesk] Heat.

Heat.

[potlesk] [potlesk a hudba] [hudba] Myslím, že se blíží členové vlády.

Skvělá vláda.

Marco už přichází.

Ahoj všichni.

>> Děkuji.

>> Děkuji.

>> Dobře, jste připraveni?

Dobře.

Kde je Joe?

Jak se máš, Joe?

Takže můžeme projít kolem těchto [potlesk] lidí.

[potlesk] >> [potlesk] [potlesk] [potlesk] [potlesk] >> Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

[potlesk] [potlesk] [potlesk] [potlesk] Říkám, že