MAINSTREAM DETOX

00:23

WEDNESDAY OCTOBER 28OCTOBER 28, 2026

Slávnostné odhalenie sochy česko-slovenského priateľstva v záhrade Úradu vlády Českej republiky.

SMER - Sociálna Demokracia

Slávnostné odhalenie sochy česko-slovenského priateľstva v záhrade Úradu vlády Českej republiky.

Přepis videa

Zobrazit / skrýt přepis

Dámy a pánové, když jsme v roce 2021 odhalovali v naší krásné zahradě z Rakovy Akademie naši první sochu, sochu česko-italského přátelství karnevále s českým lvem a římskou lvící, uvědomili jsme si hned, že by naše zahrada neměla zůstat jen jedné země a jedné sochy, protože my těch přátel ve světě máme mnohem víc. Rozhodli jsme se protože založíme diplomatickou stezku a když jsme v prosinci loňského roku do srakový akademie vrátili, okamžitě jsme věděli, která země má být tou další. Dnešní slavnostní akt má mimořádnou symboliku. Scházíme se předvečer státního svátku 28. října, když se připomínáme vznik společného samostatného československého státu. Je proto příznačné, že právě dnes přijímáme dar slovenské vlády, sochu mezi námi od akademického socháře Vladimíra Durbáka, která symbolizuje přátelství našich národů a naše společenské historické kořeny. Dovolte mi poděkovat všem, který nám pomohli tento projekt uskutečnit. Především ale paní Kateřině Vidovičové a její osobní podporu a nadšení. Bez tebe by Kateřinu bychom tady nestáli. Velké poděkování ale patří i slovenskému velvyslanci Muranskému za jeho nasazení, osobní angažovanost a vytrvalost, níž projekt z prosazoval. I tohle je důkazem diplomacie. A děkuji i panu premiérovi Ficovi, že tento projekt osobně podporoval a československé společnosti Penta za mecenářský dar. Dámy a pánové, stezka diplomacie je mnohem víc než jen galerie Sochh. Je symbolem toho, že dobré vztahy mezi zeměmi se opírají především o lidí, vzájemnou důvěru a osobní přátelství. Každá socha bude vyprávět příběh země, její kultury a vztahu k České republice. Chceme s tím zdůraznit význam bilaterálních vztahů nejen v rámci Evropské unie, ale i napřím a nejen se zeměmi v rámci EU, ale i s našimi partnery mimo ní. Protože právě na vzájemním respektu, důvěře ach vztazích stojí skutečná pevná mezinárodní spolupráce. A Slovensko to má mezi našimi partneři zcela výjimečné místo. Spojuje nás společná historie, kultura, jazyk osudy. Naše dějiny nás někdy spojovaly, jindy ale rozdělovaly. Ale věřím, že nic by nás neměl rozdělit natolik, abychom zapomněli, jak blízko k sobě máme. A jsem velmi ráda, že naše vlády dnes dávají československému přátelství novou energii a prostor. Dnešní socha je důkazem, že na tom, co nás spojuje, chceme společně stavět i do budoucna. Na začátku roku 2027 plánujeme instalovat další sochy a postupně rozšiřovat tuto jedinečnou stezku diplomacie. Chceme, aby zahrada úřadu vlády nadále každou sobotu byla otevřena veřejnosti aby lidé mohli prostřední svým umění poznávat příběhy našich přátel a partnerů. Dámy a pánové, přeji si, aby socha mezi námi zůstala trvalým symbolem našeho přátelství. Historie nám totiž dala společné kořeny. Naší odpovědností je ale budovat společnou budoucnost založenou na důvěre, respektu a přátelství. Tak ať žije československé přátelství. Děkuju. >> Děkuji paní Bárta. A nyní svůj slavnostní projev přednese předseda vlády Slovenské republiky Robert Fico. Děkujem pekně. Vážený pán predseda vlády České republiky, vážené dáy a páni, velmi si vážim tento moment, že tu mžem být spolu v predvečer významného českého štátn svatku. výročia vzniku Československé republiky, ktorá ba v roku 1918 predstavená celému svetu. Chcem vás všetkých ubezpečit, že nielen já, ale Slovensko se cíti byť sčasou těto historie. Tak ako se cítim by sčasou historije, ktorá se ptala pisala 27. októbra 1968 k prijatý ústavný zákon o československej federácii tak ako cítim sčas históri kt januára 1993 ky naše krajiny a pritom ukazuj príklad celmu svetu rozišli aby potom na mnohých rovn a prcer znovu stretávali několokrát j povedal že československé vzťahy pždičkami vzájemnej dvery prosím poobzerajme se okolo seba a pozrime se č se dialo v bývaljoslávi pozrime se č se dnesje na ukraj obrovským štím čechov a Slovákov je že medzi nami Nikdy neboli bratovraždedné souboje, neexistovali žiadne masové hroby, ale dokázali jsme vždy veci ršit k vzájemné spokojnosti obch národ a predovšetkým v movom duchu a v prijatelsk atmosfére. Čelíme mimoriad nročným časom. Možno kb mali s pánom premiérom Babišom teraz čas a mohli vám vysvětlit č všetko musíme rši o ropné krízy vojnových rozjeb možno by nám ani neverili a já chcem oceni že v týchto náročných časoch se ukazuje spolupráca medzi Českou republikou a slovenskou republikou jako možno ještě důležitjšě ako kedy inokedy Chem poďakovat pánovi premiérovi za jeho obrovské nasadenie, ktoré prejavuje na Európskej únie predovšetkým v oblasti boja za regulné a spravodlivé ceny energii. Chcem mu poďakovat za to, že si uvedomuje význam formátu V4, který znovu ožil a v rámci smopni presadzovat v rámci Európskej unie veci, o ktorých se nás z minulosti ani len nesnívalo. A preto tu tazím vmið zlahka bez akých problémov, pretože si vdomujem hlboků kvalitu a význam našich vzájomných vzťahov. Kď se dozvedel, že tu na tomto mě, kde myslím s alebo osem rokov ještě zasadala československá vláda má by inštalovaná socha, ktorá má opětově pripomen hlboků kvalitu československých vzťahov. Tak jsem nezavahal ani sekundu. Dakujem jmenovaným, nebudem opakovat jmená, ale samozjme akujem autorovi pánovi Durbákovi. československej spoločnosti Penta ká zafinancovala tento významný projekt a predovšetkým pánovi premiovi Babišovi lebo to rozhodnutie že rozhodol že umestníme toto významné umeleckélo tu v tejto zahrad se pozri dá a páni na to č vidíte je tam vea žulí je tam vea bronz A m pán velisanec povedal, že takéto umeleckéo vi vydrž možno d alebo 3000 rokov. Dajme si teda možno je to prehnané, ale ambíciu, že naše vzťahy, ktoré prežili všelič bud možno dlhodobo príkladom pre celý svě. Já si to já si to naozaj významně želám. umelecké delo, ktorého com je predovšetkým ukázat na jedné straně dve samostatné krajiny, které s ale vmi blízko k sebe akn dole tu plachtu tak uvidíme v čom spočíva symbolika tohto dela je presně to č dnes všetci spoločně potbujem preto vám všetkým akujem a želá se mi zakriča do celého svet nech žije Česká republika nech žije Slovenská republikaš raz blahoželám občanom česke republiky k zajtrajšemu významné štátnu svatku k 108 výroču založenia československej republiky československé republiky ktorej integrálnou sčasou slovenský národ a slovenská republika za pozvaně >> vážený pane premi Premiére, děkujeme za vaše slova a o slavnostní projev nyní požádám předsedu vlády České republiky Andreje Babiše. >> Vážený pane premiére, milý Roberte, vážené dámy, vážení pánové, vzácní hosté. Těší mě, že se dnes setkáváme na půdě z Trakovy akademie a společně odhalujeme sochu pana Vladimíra Durbáka s názvem Mezi? Myslím, že její název velmi dobře vystihuje vztah mezi Českou, republikou a Slovenskem. Jsem moc rád, že naše druhá socha instalovaná zde na zahradě je právě od našich nejbližších sousedů. Když jsem 9. září na slovenské ambasádě v Praze při oslavě dne ústavy Slovenské republiky mluvil o našich vztazích, řekl jsem, že Češi a Slováci jsou jako rodina. Výrůstali jsme spolu a prožili společně velkou část našich moderních dějin. Je příznačné, že se setkáváme právě pod podvečer, předvečer 28. října, kdy si připomínáme vznik samostatného československého státu. Československo si dokázalo vybudovat respektované místo ve světě a ukázalo, čeho mohou Češi a Slováci dosáhnout společnými sílami. Ale naše historie tedy není jen příběhem toho, co jsme dokázali společně, ale i toho, co jsme dokázali samostatně. Dnes máme každý svůj stát, svou vládu a svou odpovědnost. Nemusíme mít na všechno stejný názor, ale umíme spolu mluvit a respektovat se. A hlavně máme něco, co se nedá vytvořit žádnou dohodou, ani nařídit žádným rozhodnutím. Známe se, rozumíme si bez překladu, máme podobný humor, společné vzpomínky a rodiny, přátelé i kolegy na obou stranách hranice. A když jeden potřebuje pomoc, může se přirozeně obrátit na druhého. V dnešní době není samozřejmostí mít hned za hranicemi souseda, na kterého se můžeme spolehnout. My takového souseda máme. Právě to podle mě tato socha vystihuje. Vidíme dvě samostatné části, které si zachovávají vlastní podobu, ale uprostřed je spojí podávající se ruce. Dvě země, které mají vlastní identitu a přesto tvoří jeden celek tam, kde se jejich zájmy a lidé přirozeně potkávají. To je význam názvu Mezi námi. Naše spolupráce přitom není jen o společné historii a vzpomínkách. Slovensko patří k nejvýznamnějším obchodním partnerům České republiky a naše ekonomiky jsou silně propojené. Spolupracujeme v průmyslu, dopravě, energetice, bezpečnosti, obraně, vědě i vzdělávání. Za těmito vztahy stojí tisíce firem a lidí, kteří spolupracují každý den. Velmi si vážím toho, že jsme s Robertem Ficem obnovili tradici společných jednání české a slovenské vlády. Nešlo jen o návrat k zavedenému formátu. Chceme společně řešit konkrétní problémy a hledat příležitosti, za kterými budou mít prospěch naši občané. Těším se na další spolupráci, společné jednání našich vlád 10. listopadu, vyhodnotíme naplňování memoranda o prohloubené mezivládní spolupráci a domluvíme se na dalších krocích. Milý Roberte, myslím, že je to opravdu hezký dar. Skoro jak když vám někdo z rodiny pošle fotografii, kterou si doma vystavíte. Pokaždé, když se na ni podíváte, připomene vám lidi, na kterých vám záleží. A tato socha nám bude připomínat Slovensko, naši společnou historii a i to, že dobré vztahy stojí především na lidech, kteří je udržují. Děkuji slovenskému zastupitelskému úřadu za tento dar, panu Vladimíru Durbákovi za jeho dílo a nadaci Penta za finanční podporu. Ať nám tato socha dlouhá léta připomíná, že i dnes, že i když dnes žijeme každý ve svém státě, pořád máme mnoho důvodů stát při sobě. Děkuju. >> Také děkuji. Dámy a pánové, nyní přichází slavnostní akt odhalení sochy československého přátelství. Prosím oba pány premiéry, aby se tohoto aktujali.